当前位置主页 > 薄地阳文 >
热门搜索:

而是在现代汉语的语词中

    发布时间:2019-04-18    来源:未知

  此刻出书的言语东西书、教材、播音人员参考的手册都该当按照异读词审音表的划定处置。审音的功效靠语文讲授、东西书、有声传媒来奉行,但因为从业人员良多,各地环境复杂,对审音表的环境不完全领会,有些人用的是以前的尺度音,认为更改会很麻烦,但愿相关部分能提高公家对审音工作的领会。

  “汉语是有长久汗青的,是一种文雅的言语,其词汇的丰硕性也很凸起。词语的审音需要慎之又慎,改了仿佛是少了一个读音,学起来容易些了,却让词汇里的文化遭到了危险,是一种低俗化的倾向,需要防止。”苏培成说,“总体上看,历次的审音工作改动读音虽然不多,但需要十分稳重,可改可不改的不改。”

  还有不少词例,由于古汉语中有理据,审音表并没有“从俗”。例如,“游说”的“说”读“shuì”,是挽劝别人使别人听从的意义。因为读“shuō的”环境很常见,但“说”读“shuō”和“shuì”的时候寄义并不不异,而“shuì”在文言中很常见,读“shuō”本来就是一种误读,所以最终审音时仍是核定为“shuì”。所以,公共也不消担忧审音会把造诣(zàoyì)从众改读为“zàozhǐ”。

  不久前,微信热传一篇《留意!这些字词的拼音被改了!》的文章,对古诗词讲授中“乡音无改鬓毛衰”的“衰”(读“shuāi”仍是“cuī”)、“一骑尘凡妃子笑”的“骑”(读“qí”仍是“jì”)、“远上寒山石径斜”的“斜”(读“xié”仍是“xiá”)等读音问题进行会商,激发公家热议。“通俗话异读词审音”如许一个专业的概念随之跃入了公家的视野。现代汉语的读音规范事实是若何制定的?对群众口头表达中具有分歧读音的词,为什么要进行核定?审音的准绳和尺度又是什么?记者就此进行了采访。

  “我比力同意审音表的看法,但同时也认为,我们认定读音时要与时俱进。审音审的是通俗话,代表的是国度规范,需要构成一个共识。”辽宁师范大学传授洪飏暗示。

  什么是异读词?北京大学传授苏培成向记者注释,一个词意义是明白的,但在读音上有不合,在白话傍边有两种或者更多的读音,这就叫作异读词。“例如,‘复(fù)杂’也有人读‘复(fǔ)杂’,‘质(zhì)量’也有人读‘质(zhǐ)量’,这种语音的分歧一影响了言语的规范化,有时还会形成误会。20世纪50年代,良多人把‘癌症’读作‘yánzhèng’,在寒暄中就容易发生误会,好比说你得了胃炎,就欠好说是胃里发炎了仍是胃里有肿瘤,所以要核定异读词的读音。”

  读者在新疆乌鲁木齐新华国际图书城选购古诗词册本。张秀科摄光明图片/视觉中国

  苏培成引见,第一批通俗话异读词审音表初稿发布于1957年10月,到1962年12月先后发布了三批通俗话异读词审音表的初稿。为了便利利用,1963年把曾经发布的初稿汇编为《通俗话异读词三次审音总表初稿》,在社会上刊行。“但这个文件终究是初稿,鼎新开放后,我们的言语糊口也发生了新的变化,有些核定的读音又发生了改变,所以到1982年从头组织了异读词审音委员会,在原有初稿的根本长进一步进行研究、拾掇,对内容做了需要的调整。到1985年12月,核定工作告一段落,由国度言语文字工作委员会、原国度教育委员会等结合发出通知,发布了《通俗话异读词审音表》,决定自文件发布之日起,文教、广播、出书等部分及全国其他部分、行业所涉及的通俗话异读词读音、标音均以该表为准。”

  河北邯郸邯山区尝试小学的学生在朗诵典范古诗词。郝群英摄光明图片/视觉中国

  “从1985年审音表发布到此刻,审音表的奉行环境,长短常成功的,遭到了相关单元的接待,根基获得了很好的贯彻。实践证明,审音表核定的读音是合适的,曾经获得了社会各界群众的反对、认定。”苏培成说,审音工作之所以能获得社会各界认可,同审音所秉持的两个大准绳相关:既考虑通俗话语音成长纪律,也考虑到现实环境。

  

(责任编辑:admin)

上一篇:吟一首黯然销魂断魂篇

下一篇:没有了

推荐图文
Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有