当前位置主页 > 薄地阳文 >
热门搜索:

厦门的街头巷尾常常有人用闽南话讲古

    发布时间:2019-04-16    来源:未知

  林伟志家藏有一本《呼音字典》的复印版,这本字典古代就有,查字方式相当于此刻的《新华字典》。几年前,他为了寻找这本《呼音字典》,几乎走遍了闽南地域,后来得知堂叔家有,多次软磨硬泡,白叟家才承诺让他拿去复印。

  林先生拿出《呼音字典》查闽南话发音。位读者打来电线岁的林伟志虽不是闽南话专家,但说闽南话的本领可不赖。女儿随便打开高中语文讲义,“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。”老林流利地用闽南话读杜甫的这首《登岳阳楼》。他说:“这太容易了,以前我都用闽南话读《古文观止》。”他比来看了本报的闽南话相关报道,也想当闽南话角掌管人。

  林伟志是土生土长的厦门人,父亲读过私塾,《大学》、《中庸》、《论语》等能用闽南话滚瓜烂熟。林伟志小时候听着感觉好玩,也让父亲教他读,他发觉用闽南话读古文特有神韵。那时,厦门的陌头巷尾常常有人用闽南话讲古,他几乎每天都去听,每次听完,回家还要讲给家人听。

  闽南话角这两天招募掌管人,已有多位读者打来德律风,自傲满满地要担任这个脚色。今天的这位掌管人林伟志,他不只能用闽南话读唐诗,以前还用闽南话读四书,家里还藏了本很老的闽南话字典。

  这本《呼音字典》用“柳边求企地”等15字代表声母,用“佳朝丹开香”等37个字代表韵母,并有七种发音。同音分歧调的字竖排,同音同调的字横排。

  除了这本《呼音字典》,老林家还有《康熙字典》、《通俗话闽南方言辞书》和光绪年间的《补充汇音妙悟》,日常平凡用闽南话不晓得要怎样念的字,他便翻看查阅。

  想学闽南话和会说闽南话的人都能够来加入闽南话角,掌管人报名也继续招募中,请致电5589999报名。

  “此刻的当地人要么不会说闽南话,要么说欠好,错误太多了。”老林说,这是他想当闽南话角掌管人的缘由。他认为,想学好闽南话,最好是有言语情况,闽南话角会是个好去向。

  “一本完整的《呼音字典》大要有一万多字。”老林说,同安有一位七十多岁的白叟,不识字,但靠这本《呼音字典》就会读书看报了。

  读高中时,他常坐在家门口看报纸,邻人阿婆不认识字,坐在石凳上问:“今天发生什么事啊?”他便将《厦门日报》用闽南话念给她们听。

  二十几岁时,老林到夜大学英语,不会念的单词他就用闽南话里不异的发音注字词,好比,读“party”,他便在旁边写上“打铁”(闽南话念“pa ti”)。

  从小学到高中,教员上课总要先说一遍闽南话,再说一遍通俗话,就连学校惟逐个位来自印尼的英文教员,也会用闽南话和同窗们交换。林伟志回忆说,那时外埠学生来到班上,大师都说闽南话,他听不懂,没人和他措辞,没几周就呆不住走了。

(责任编辑:admin)

推荐图文
Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有